1. Qu’est-ce que le BIM? Quel est le rêve du BIM
Je pensais depuis longtemps à écrire une page de «Qu’est-ce que le BIM? » Mais la vérité est que c’est trop grand pour un sujet de début. Commençons donc par un simple mot, Rêve. Quelqu’un m’a dit que les rêves sont pour les enfants, nous avons la réalité pour les adultes. Honnêtement, je voudrais le nier. Mais, en fait, dans le domaine de la construction, je l’ai entendu tous les jours. BIM est génial, mais c’est tellement difficile pour le moment. (Je parlerai des raisons pour lesquelles le BIM est difficile dans mon futur article. Aujourd’hui, concentrons-nous sur la partie du rêve.) Je conviens qu’il est difficile de réaliser un projet BIM complet. Mais rêvez-en, ce n’est pas difficile.
Pourquoi je continue de parler de rêve dans la partie de la définition du BIM? Parce que je cherche la vraie définition du BIM depuis longtemps. J’ai demandé à beaucoup de gens et lu beaucoup de articles. Mais la vérité est qu’il existe mille définitions du BIM dans des yeux de mille personnes. Nous ne pouvons pas donner une définition complète à une chose qui continue de developper et de changer. Je voudrais donc dire que la définition du BIM est votre imagination. Vous devez penser à ce qui peut être fait plus facilement, plus rapidement et mieux avec BIM, puis déployer des efforts en ce sens.
2. MBI est la bonne/facile ordre
Donc, si vous êtes un débutant en BIM, ne vous inquiétez pas. Je vais en parler dès le début. Mais je ne peux pas vous donner la définition complète du BIM, mais à quoi ça ressemble à mes yeux.
BIM (Building Information Modeling)
La première fois que j’ai entendu parler du BIM et que je l’ai cherché sur Internet, Wikipedia m’a donné un discours comme celui-ci.
BIM est le sigle anglais de Building Information Modeling, de Building Information Model, ou encore de Building Information Management. Sa transcription française ne fait pas consensus, pour plusieurs raisons:buildingest à la fois un verbe (construire, réaliser, exécuter, fabriquer…) et un nom (bâtiment, ouvrage, construction…) de même que le «m» qui peut désigner à la fois lemodeling(modéliser, modeler, donner forme, organiser, agencer, construire une maquette, imaginer…) et lemodel(modèle, maquette, prototype…).
C’est comme… tout et rien.
Je ne peux avoir aucun détail ni aucune idée de cette chose. Alors, je commence à me demander s’il existe un ordre pour mieux comprendre le BIM. Comme en mathématiques, nous faisons des additions et des soustractions, vous pouvez alors comprendre la multiplication et la division, puis vous obtenez le calcul et l’algèbre linéaire.
Donc, voilà, MBI est la bonne/facile ordre pour BIM.
M – Modeling
Si nous ouvrons Google et que nous recherchons le BIM avec image, nous aurons beaucoup de superbes modèles 3D du bâtiments. Nous estimons donc que le BIM est une manière de représenter le projet et facilite le transfert du plan 2D vers un modèle 3D.
Quelqu’un m’a demandé, même si nous commençons tous ces travaux avec un modèle 3D, nous avons enfin besoin des plans 2D pour le chantier. Alors, quelle est la différence entre BIM et Non BIM? À mon avis, la vraie question est de savoir quelle est la différence entre les systèmes basés sur le BIM et les systèmes basés sur la CAO.
Dans un flux de travail traditionnel basé sur la CAO, chaque vue est dessinée séparément, sans relation inhérente entre les dessins. La CAO a évolué vers la 3D. Cependant, les modèles 3D produits par la CAO sont uniquement des entités graphiques et ne possèdent aucune intelligence au niveau de l’objet. Ils ne peuvent pas prendre en charge l’intégration de données et l’analyse de conception. Dans ce type d’environnement de production, l’équipe crée des plans, des sections, des élévations, des planifications et des perspectives et doit coordonner manuellement les modifications éventuelles entre les fichiers.
Dans un flux de travail basé sur le BIM, l’équipe crée un modèle paramétrique 3D et utilise ce modèle pour générer les dessins nécessaires à la documentation. Les plans, coupes, élévations, calendriers et perspectives sont tous des sous-produits de la création d’un modèle d’informations de bâtiment. Le BIM implique une modélisation en 3D avec des paramètres de données intelligents attribués à des entités individuelles.
Donc, tout d’abord, le BIM est un type de flux de travail dans un projet de construction. Pas un logiciel spécifique, ni un modèle 3D.
B – Building
Ensuite, nous sommes revenus au mot bâtiment. L’industrie du bâtiment et de la construction est un sujet important dès le début du processus de civilisation humaine. Avec le développement de cette industrie, les personnes du secteur de la construction sont constamment segmentées et spécialisées. En plus de nos attentes croissantes, bâtiment résistant au feu et aux chocs, bâtiment durable, bâtiment basse consommation, etc. Tout cela nous amène à une industrie avec des centaines de collaborations de professions différentes.
Ainsi, tout le monde dans le projet a un langage, une technique et des objectifs différents. Comment pourrions-nous communiquer et collaborer avec cela? Le musicien a portée pour communiquer au-delà de la langue, le mathématicien a sa notation mathématique pour représenter certains objets et idées mathématiques. Alors, qu’avons-nous pour l’industrie du bâtiment? Des lignes, des courbes et des tonnes de documents? Non, ce n’est pas l’avenir que nous voulons. Nous voulons un système standard pour toutes les professions du secteur du bâtiment. Même nous utilisons différents logiciels et plates-formes pour notre travail. Mais finalement, nous avons un langage commun pour échanger et collaborer. C’est le cas de l’IFC (Industry Foundation Classes). Il s’agit d’un format de fichier basé sur des objets avec un modèle de données développé par buildingSMART pour faciliter l’interopérabilité dans le secteur de l’architecture, de l’ingénierie et de la construction (AEC). (Nous parlerons de la IFC en détail dans un article future.)
Et maintenant, le BIM est une norme standard et un langage commun pour les différents groupes et acteurs d’un projet AEC.
I – Information
Nous examinons enfin le centre de BIM, Information. Quelle est l’information dans un projet de construction? Hauteur et longueur d’un mur? Oui. Position de l’équipement? Oui. Mais toutes ces informations peuvent déjà être fournies par un flux de travail basé sur la CAO. Les informations de BIM sont nécessaires bien au-delà de cela. Un conflit entre architecture et structure, une modification du plan de construction, un retard dû aux intempéries, Un surcoût dû au prix du matériau changé, une mise à jour du dispositif après plusieurs années d’utilisation. Tous ces enregistrements font également partie des informations de BIM.
Le but intrinsèque du BIM est de promouvoir l’échange d’informations. Nous partageons les données, tout le monde peut y accéder et les utiliser, tout en les complétant de différentes manières. Mais il y a la question, nous ajoutons d’énormes données à la base de données BIM et elles sont très lourdes. Sommes-nous vraiment besoin de toutes ces informations tout le temps pour tout le monde? Vraiment non. Nous ne voulons pas passer 3 heures à télécharger tout le projet pour vérifier une petite information. Donc, il doit avoir un certain contrôle d’organisation et de distribution derrière cela. Sinon, votre système BIM fonctionnera comme un disque dur partagé 🙂
Nous pouvons donc maintenant penser que le BIM est comme une base de données d’informations sur un bâtiment pour la conception, la validation, la construction et la maintenance du cycle de vie; pas seulement des documents de construction. Et il a sa propre façon d’organiser et de diffuser l’information.
Un cube de BIM
On y va, avec ton imagination. Nous pouvons enfin donner une définition du BIM dans BIM Mars. Nous pouvons considérer le BIM comme un grand cube. Une grosse boîte avec pleine d’informations. Le cube est le modèle 3D, en tant que support d’informations. Les six faces du cube représentent différents points de vue avec différents acteurs du projet. À l’intérieur de la boîte, nous centralisons toutes les informations relatives à ce projet et créons un lieu d’échange et de collaboration. Comme nous l’avons déjà mentionné la redistribution de l’information, le cube a un face magique. Selon votre profil, vous ne voyez que les informations liées à votre part de travail. C’est tout. Un grand cube de BIM.
3. Un grand rêve de BIM
J’ai rêvé de beaucoup de choses avec BIM. Et je les ai organisés dans une table 3×3. C’est basé sur ma compréhension et ma connaissance du BIM. Pas le meilleur, mais je veux bien de partager avec vous mon grand rêve de BIM.
Je ne peux pas vous montrer toutes ces possibilités. Mais avant de commencer à travailler avec le BIM, vous pouvez commencer à rêver.
4. Dream Big & I have a BIM dream
Il y a deux ans, j’ai lu le manifeste de BIM de M. Teodoro Álvarez Fadón sur le blog Ferrovial.
Manifeste :I have a BIM dream
Il parle BIM d’une manière assez chaleureuse. J’aime beaucoup. Si cela est possible, je demanderai à l’auteur de la publier et de la traduire dans plusieurs langues dans BIM Mars.
Le titre de cet article est inspiré du film Dream Big. Un film raconte comment l’ingénierie a changé notre vie et notre monde. Profitez-en et passez une bonne journée 🙂
// Tous mes points de vue dans BIM Mars représentent simplement ma compréhension personnelle, cela ne représente aucune entreprise ou organisation.
1. 什么是BIM？ BIM的梦是什么
我一直在想写一篇 « 什么是BIM? » 的文章。 但事实是，它作为一个最开始的话题来说太过于广泛了。 所以，让我们从一个简单的单词 梦 开始吧。 曾经有人跟我说过这样一句话 梦想是给孩子的，生活为成年人准备了 现实。 诚实地讲，我想否认它。 但事实上，在建筑领域，我每天都听到这样的话。 BIM真的很不错，但对于现在来说很难发展。 （我将在今后的文章中详细讨论为什么BIM的发展很艰难。今天，让我们先来关注 梦想 的这一部分。）我十分同意很难去实现一个100%的BIM项目。 但梦想这样的事儿，并不难。
为什么我会在需要谈论BIM的定义的这部分篇章 谈论梦想？ 因为我很长的一段时间都在寻找BIM的真正定义。 我问了很多人，也看了很多书。 但事实是，在一千人的眼中，有一千种BIM的定义。 我们无法对 一个持续发展和变化的事物 给出一个完整的定义。 所以，我想说，BIM的定义 是你的想象力。 你必须去考虑 如何使用BIM可以更轻松，更快速和更好地完成哪些工作，然后为此付出努力。
2. MBI 可能是 正确的/更容易的 顺序
所以，如果你是BIM的小白，不要担心。 我会从最基本的谈起。 但是，我不能给你完整的BIM定义，只能向你描述它在我眼中的模样。
BIM (Building Information Modeling)
我第一次听说BIM时，我在网上搜索过它，维基百科给了我这样的长篇大论。
建筑信息模型 ，亦作 建筑信息模拟，是 建筑学、 工程学 及土木工程的新工具。建筑信息模型（Building Information Modeling，简称 BIM），被定义成由完全和充足信息构成以支持 新产品开发管理，并可由计算机应用程序直接解释的 建筑 或 建筑工程信息模型。简言之，即数字技术支撑的对建筑环境的生命周期管理。
这就好像 … 全部都有说 并且 什么也没说。
我无法得到任何细节和任何关于这件事的想法。 所以，我开始思考是否存在一个更好地理解BIM的方式和逻辑。 像数学一样，我们学一些加法和减法，然后就可以理解乘法和除法，最终，你会懂得微积分和线性代数。
所以，不如这样说，MBI 可能是BIM 正确的/更容易的 理解顺序。
M – Modeling
如果我们打开Google并使用图像搜索来搜索BIM，我们将获得一些非常酷炫的3D建筑模型。 因此，如果我们直接认为 BIM是一种展现项目并帮助把2D工程图纸转变为3D模型的工作方式，这是非常正常且可接受的。
然而曾经有人问我，即使我们用3D模型开始所有这些工作，最后，我们还需要施工现场的2D图纸。 那么，BIM和非BIM之间有什么区别？ 在我看来，这个问题背后真正的问题是 基于BIM的系统和基于CAD的系统之间有什么区别？
在传统的基于CAD的工作流程中，每个视图都是单独绘制的，图纸之间没有固有的关系。 虽然CAD已经演变为了3D，然而，由CAD生成的3D模型仅是一些图元，没有在对象级别的智能，不能支持数据集成和设计分析。 在这样的生产环境中，团队创建图纸。剖面，立面，计划表和透视图时，必须手动协调文件与文件之间的更改。
而在基于BIM的工作流程中，团队创建3D的参数化模型，并使用此模型生成所需的图纸。剖面，立面，计划表和透视图都是创建建筑信息模型的副产品。 BIM涉及3D建模，并且其中的智能数据参数会被分配给各个实体。
因此，首先，BIM是建筑项目中的一种工作流程。 不是特定的建模软件，也不是3D建筑模型。
B – Building
然后，我们回到了建筑(Building)这个词。从人类文明进程的开始，建筑业就是一个很大的话题。随着这个行业的发展，建筑行业的从业人员在不断的细分和专业化。此外，我们对其不断增加期望，例如 抗火和抗震的建筑，可持续建筑，低能耗建筑等。所有这一切，会将我们带到一个拥有数百个不同专业 同时协同合作的领域。
然而，项目中的每个人都有不同的术语，技术和目标。我们怎么互相沟通和合作呢？音乐家有五线谱在语言隔阂之上进行交流，数学家用他们的数学符号来表示一些数学对象和想法。那么，我们的建筑行业拥有什么？一些直线，一些曲线和成吨的文件？不，这不是我们所期待的未来。我们需要得是一个标准化的系统，可以用于建筑行业的所有专业。即使我们在使用不同的软件和平台来工作时。我们依旧拥有一种共同的语言来交流和合作。这也就是 IFC（Industry Foundation Classes）的初衷。它是一种基于对象的文件格式，是由buildingSMART开发的数据模型，以促进建筑设计，工程和建造（AEC）行业中的可协调性。 （我们将在后面的文章中详细讨论 IFC）
所以，BIM也是AEC项目中不同群体和参与者的 标准化规范和共同语言。
I – Information
最后，我们来看看BIM的的正中心 I，信息(Infromation)。建设项目中的信息是什么？墙的高度和长度？是。设备的位置？是。但是所有这些信息都可以通过基于CAD的工作流程提供。 BIM所需要的信息远远超出了这些。建筑与结构之间的冲突，施工计划的修改，恶劣天气造成的延迟，由于材料价格的变化而增加的成本，经过几年的使用后的设备更新记录。所有这些也是BIM信息的一部分。
BIM的本质目的是促进信息交流。我们共享数据，每个人都可以访问和使用它，同时，每个人都以不同的方式完善这个数据库。但问题是，我们在BIM数据库中添加了大量数据，这些文件就会变的非常的大。然而我们是否真的需要 在任何时间把所有信息给所有人？不了。我们压根不想花3个小时来下载整个项目文件来检查一些细小的信息。也正因为此，BIM必须具有一定的信息组织和再分配规则。否则，您的BIM系统也就只能被看作是一个共享的硬盘 🙂
所以现在，我们可以认为BIM就像是一个关于建筑的信息数据库，用于设计，检查，建造和生命周期维护；此中也不仅仅是用于施工的文件。 它有自己的机制来组织和分发信息。
BIM 立方
所以，我们开始吧，带上你的想象力。 我们最终可以给BIM下一个属于BIM Mars的定义了。 我们可以将BIM构想为一个非常大的立方体。或者一个充满信息的大盒子。这个立方体就是我们的建筑3D模型，它将作为信息的载体。然后立方体的六个面可以代表 来自项目中不同角色的不同视角。 在立方体内，我们集中了与该项目相关的所有信息，为之后的交流和协作奠定了基础。 正如我们已经提到的信息的重新分配，我们可以幻想这个立方体有一个神奇的表面。它能根据你在这个项目中的角色 ，重新分配给你只与你工作内容相关的信息。 简而言之。 BIM就是一个大立方。
3. 关于BIM的一个梦
我构想过很多与BIM有关的想法。 我把它们组织在了一个3×3的表格中。 这也只是基于我个人对BIM的理解和认知所得。 虽然不是最好的，但我还是想和你分享我对BIM的这个梦。
当然，我也无法向你展示BIM所有的可能性。 所以，在你开始踏入BIM领域之前，请你开始做一个梦。
4. Dream Big & I have a BIM dream
两年前，我在 Ferrovial Blog 上看过 Teodoro Álvarez Fadón先生 所写的一篇BIM宣言。
Manifesto :I have a BIM dream
他以一种相当温暖的方式和语言在谈论BIM。 我非常喜欢。 如果有可能，我会向作者申请在BIM Mars中转载这篇宣言 并将其翻译成更多的语言。
这篇文章的标题灵感来自一部电影 Dream Big。 一部谈论工程如何改变我们的生活和世界的电影。 希望你喜欢，并且度过美好的一天:)
// 所有我在BIM Mars中的立场和观点都仅代表了我个人的理解，它并不代表任何公司或组织。
1. What is BIM ? What is the Dream of BIM
I have been thinking for a long time to write a page of « What is BIM ? ». But truth is that it’s too much large for a beginning topic. So let’s begin with a simple word, Dream. Someone once told me that dream is for children, we got reality for adults. Honestly, I want to deny it. But, in fact, in the construction field, I heard it every single day. BIM is awesome, but it’s so hard for now. ( I will talk about why the BIM is hard in my future article. Today, let’s focus on the part of dream. ) I agree it’s hard to realize a full BIM project. But dream about it, it’s not.
Why I can’t stop talking dream in the part of the definition of BIM? Because I’m seeking the true definition of BIM for a long time. I have asked lots of people and read lots of books. But truth is that there is a thousand definition of BIM in a thousand people’s eyes. We can’t give a complete definition to a thing which continues growing and changing. So, I would like to say, the definition of BIM is your imagination. You must think about what can be done easier, faster and better with BIM, then make some effort for that.
2. MBI is the right/easier order
So, if you are a newbie of BIM, don’t worry. I will talk it from the very beginning. But, I can’t give you the complete definition of BIM, just what it looks like in my eyes.
BIM (Building Information Modeling)
The first time I heard of BIM and searched it from internet, Wikipedia gives me a speech like this.
Building information modeling(BIM) is a process supported by various tools and technologies involving the generation and management of digital representations of physical and functional characteristics of places. Building information models(BIMs) are files (often but not always in proprietary formats and containing proprietary data) which can be extracted, exchanged or networked to support decision-making regarding a built asset.
It’s like … everything and nothing.
I can’t get any detail and any idea of this thing. So, I’m starting to thinking if it has an order to better understanding the BIM. Like math, we do some add and subtract, then you can understand multiplication and division, eventually, you get the calculus and linear algebra part.
So, here it is, MBI is the right/easier order for BIM.
M – Modeling
If we open Google and search BIM with image, we will get lots of awesome 3D model of some building. So, it’s very fair we considerate the BIM is a way of representing the project and help transfer 2D plan to 3D model.
Someone once asked me, even we start all those works with a 3D model, at last, we also need the 2D plans for the construction site. So, what the difference between BIM and Not BIM? In my point of view, the true question is what’s the difference between BIM-based systems and CAD-based systems.
In a traditional CAD-based workflow, each view is drawn separately with no inherent relationship between drawings. CAD has evolved to 3D, however, the 3D models produced by CAD are graphical entities only and have no intelligence at the object level and cannot support data integration and design analysis. In this type of production environment, the team creates plans, sections, elevations, schedules, and perspectives and must coordinate any changes between files manually.
In a BIM-based workflow, the team creates a 3D parametric model and uses this model to generate the drawings necessary for documentation. Plans, sections, elevations, schedules, and perspectives are all by-products of creating a building information model. BIM involves modeling in 3D with intelligent data parameters being assigned to individual entities.
So, first of all, BIM is a type of workflow in a construction project. Not a specific software neither a 3D model.
B – Building
Then, we came back to the word building. The industry of building and construction is a large subject from the beginning of the process of human civilization. With the development of this industry, those people in the construction industry are constantly segmented and specialized. Plus our growing expectations, Building resistant to fire and shocks, Sustainable building, Low-energy building, etc. All of this, bring us to an industry with hundreds of different profession’s collaboration.
So, everyone in the project has a different language, technic and goals. How could we communicate and collaborate with that? The musician have their five-line staff to communicate beyond language, the mathematician has their mathematical notation to represent some mathematical objects and ideas. So, what we got for the building industry? Some lines, curves and tons of documents? No, it’s not the future we want. We want a standard system for all those professions involved in the building industry. Even we use different software and platform to finish our part of the job. But eventually, we have a common language to exchange and collaborate. That’s IFC (Industry Foundation Classes). It is an object-based file format with a data model developed by buildingSMART to facilitate interoperability in the architecture, engineering and construction (AEC) industry. ( We will talk about the IFC in detail In a later article. )
And now, BIM is a standard norm and a common language for the different group and actor in an AEC project.
I – Information
At last, we take a look at the centre of BIM, Information. What’s the information in a project of construction? Height and length of a wall? Yes. Position of equipment? Yes. But all of this kind of information already can be provided by a CAD-based workflow. The information of BIM is required far beyond that. A conflict between architecture and structure, a modification in the plan of construction, a delay caused by bad weather, A addition cost because of the price of material changed, a device update after several years of use. All these records are the part of information of BIM too.
The intrinsic purpose of BIM is to promote information exchange. We share the data, everyone can access and use it, and at the same time, everyone completes the data in different ways. But there is the question, we add huge data to the database of BIM and it comes very heavy. Are we truly need all this information all the time for everyone? Truly No. We don’t want to spend 3 hours to download the entire project to check a piece of small information. So, It must have a certain organisation and distribution control behind that. Otherwise, your BIM system will work just as a shared hard drive 🙂
So now, we can think that BIM is like a database of information about a building for design, validation, construction and lifecycle maintenance; not just construction documents. And it has its own way to organise and distribute the information.
A Cube of BIM
Here we go, with your imagination. We can finally give a definition to BIM in BIM Mars. We can considerate the BIM as a big cube. A big box full of information. The cube is the 3D model, as an information carrier. The six faces of the cube represent different point de view with some different actor in the project. Inside the box, we centralise all the information related to this project and make a place for the exchange and collaboration. As we already mentioned the redistribution of information, the cube has a magic face. According to your profile, you see only those information related to your part of work. That’s it. A big cube of BIM.
3. A big dream of BIM
I have dreamed of lots of things with BIM. And I have organized them in a 3×3 table. It’s based on my understand and knowledge of BIM. Not the best one, but I want to share with you my big dream of BIM.
I can’t show you all those possibilities. But, before you start working with BIM, you can start dream big.
4. Dream Big & I have a BIM dream
Two years ago, I have read a manifesto of BIM from Mr.Teodoro Álvarez Fadón at Ferrovial Blog.
Manifesto :I have a BIM dream
He talks BIM with a quite warm way. I like it very much. If it is possible, I will ask the author to reblog it and translate in more languages in BIM Mars.
The title of this article is inspired by the film Dream Big. A film talks about how engineering changed our life and our world. Enjoy it and have a good day 🙂
// All my standpoint in BIM Mars just represent my personal understanding, it does not represent any company or organization.